Después de mucha oración y consideración durante el año pasado, el liderazgo pastoral de la Iglesia de Tabernáculo de Sión tomó la decisión de implementar un año sabático. A partir del 2 de julio del 2018, suspenderemos todos los servicios y actividades durante el resto del 2018. El domingo 1 de julio será nuestro último servicio del año. Aunque las actividades de Tabernáculo de Sión se suspenderán, las otras actividades del Ministerio Sión continuarán. El ministerio de la prisión, los equipos de misión, el Centro de Esperanza, la Iglesia de Valle y Honors Academy continuarán como lo hacen todas las semanas. Como familia, como pastores y como personal de la iglesia, tomamos en serio la decisión de tomar este año sabático. Estamos eligiendo centrarnos en lo que es realmente importante para nosotros; nuestros hijos, nuestros matrimonios, nuestras relaciones cercanas e incluso nuestra salud. Creemos que para que podamos ser saludables en el ministerio, debemos estar sanos nosotros mismos.

SABÁTICO Para la tradición hebrea, el número siete es muy significativo. El número siete es el número de finalización. Dios terminó la creación del mundo en el sexto día. En el séptimo día, Dios descansó porque había terminado todo su trabajo y dijo que era bueno. Dios le enseñó a los hebreos que ellos también deben descansar cada séptimo día y lo llamó el Shabbat, que significa “cesar” y ”detener” todo el trabajo. La idea era dejar de confiar en todas tus creaciones y confiar en su creación terminada. Debían descansar en el hecho de que fue fiel para completar lo que había prometido hacer. Dios no solo le dijo a su gente que descansara cada siete días, sino que les dijo que permitieran que sus tierras descansasen cada siete años. Esto se llamó Shemittah, que significa “dejar ir” o “retirarse” (Levítico 25: 2-5). Al hacerlo, recordaron que la tierra le pertenece a Dios y al mantenerla fuera durante un año después de cada seis, Dios promete que les proveerá. Una vez más, deben confiar en que Dios trabajará para ellos mientras descansan.

Reiniciar Mientras observaban el año sabático, la tierra tuvo tiempo de “reiniciarse” al igual que lo haría con una computadora. Cuando su computadora se enreda en el procesamiento de muchos comandos, se puede estancar. Cuando reinicia su computadora, se “desenreda” el hprocesamiento y permite que la computadora empiece de nuevo para que pueda volver a procesar normalmente. Al igual que con la computadora, en reposar durante un año, la tierra en realidad producirá mayores cosechas en los años siguientes. Como personal pastoral de la Iglesia de Tabernáculo de Sión, no estamos terminando nuestro llamado al ministerio, en realidad estamos descansando de la actividad del ministerio para “restaurar” Tabernáculo de Sión. Sentimos que al hacerlo, nos estamos posicionando para la nueva dirección que Dios ha planeado para nosotros.

NUEVA VIDA Jesús dijo que a menos que una semilla caiga al suelo y muera, solo seguirá siendo una semilla. Pero si cae al suelo y muere, producirá vida. Sin embargo, la vida que proviene de la semilla no se parece en nada a la semilla. Toma una forma completamente diferente. A veces hay momentos en nuestras vidas en que tenemos que dejar que ciertas cosas “mueran” para que lo nuevo pueda venir. Puede ser una relación que te frena, una ofensa que puedas tener, la seguridad de un trabajo que no va a ninguna parte, una idea que crees que será lo que finalmente te ‘salve’ o una reputación que sostener. Sea lo que sea, a veces tendrás que dejarlos ‘morir’ o dejarlos ir para que lo nuevo pueda vivir. Una cosa que es segura, es que la vida que viene después de una muerte no es nada como lo que pasó. Nunca será lo que imaginaste, pero nunca lo cambiarías por lo viejo. Estamos dejando ir lo que es actualmente para que podamos estar en un lugar donde recibamos lo nuevo que viene.

Ligereza Jesús dijo: “Vengan a mí todos ustedes que están cansados ​​y llevan pesadas cargas y les daré descanso”. Toma mi yugo sobre ti; porque mi yugo es fácil, y mi carga es liviana. “Si lo que estás experimentando es pesado, no es de Jesús. La forma que la iglesia ha tomado en los últimos años se ha vuelto pesada para nosotros. Estamos colocando la iglesia a sus pies para encontrar su descanso y estar en un lugar para recibir su yugo y su carga. Estamos en busca de su ligereza.

Algunas Sugerencias

1.Si se considera miembro de la congregación de Tabernáculo de Sion, lamentamos la desilusión e incluso la frustración que le pudimos haber causado. Entendemos que las noticias de cambio pueden ser difíciles de tratar. Muchos de ustedes han estado con nosotros durante años y tendrán muchas preguntas. Habrá tiempo para responder a todos ellos en las próximas semanas, mientras tanto, tenemos algunas sugerencias para usted cuando comencemos nuestro año sabático. Primero que nada, hay muchas iglesias grandes en Tegucigalpa que enseñan y predican de manera inspiradora y adoran profundamente. Siéntete libre para visitarlos e incluso únete a ellos si lo deseas. Entendemos la importancia de congregarnos con otros creyentes para continuar creciendo espiritualmente.

2.Luego, puedes sentirte libre de unirte a nosotros en nuestro año sabático mientras tomamos la responsabilidad de crecer espiritualmente con nuestras familias y amigos reuniéndonos alrededor de una mesa para partir el pan. El libro de Hechos dice que la iglesia primitiva “se reunía de casa en casa, dedicándose a la enseñanza y la comunión de los apóstoles, la fracción del pan y las oraciones”. Usted también puede reunir a su familia y sus amigos alrededor de una mesa a propósito con el motivo de tener comunión durante una comida, una enseñanza, un culto u oración. Este tipo de reuniones son más íntimas y memorables porque no dependen de un pastor para hacer todo el trabajo por ellas.

3.En tercer lugar, preste atención a cualquier notificación a través de nuestro sitio web y canales de redes sociales de actualizaciones o eventos planificados por la Iglesia Tabernáculo de Sión. Nos gustaría estar en contacto con aquellos que estén interesados ​​en continuar en contacto con nosotros. También nos gustaría recordarles a todos que no vamos a ir a ningún lado. Como ya lo dijimos, todas las demás actividades programadas de Ministerios Sión continúan. Estamos en la misma ubicación ministrando todos los días a los estudiantes de Honors Academy, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Si desea hablar con nosotros durante ese tiempo, programe una cita. Gracias por su comprensión y por sus oraciones mientras nos embarcamos en la próxima temporada en nuestras vidas. Que también usted se anime a encontrar su descanso y descubra que su carga es fácil y que su carga es ligera cuando dejamos nuestro trabajo para poder recoger el suyo.

Personal Administrativo y Pastoral de La Iglesia Tabernáculo de Sión

————– English Version ———————-

 

Sabbatical year

After much prayer and consideration over the past year, the pastoral leadership of Zion Tabernacle Church has made the decision to implement a sabbatical year. As of July 2, 2018 we will suspend all services and activities for the remainder of 2018. Sunday, July 1 will be our last service for the year.

Although the activities of Zion Tabernacle will be suspended, the other activities of Zion Ministries will continue. The prison ministry, the mission teams, the Hope Center, the Valley Church and Honors Academy will continue as they do every week.

As a family, as pastors and as a staff, we are taking seriously the decision to take this sabbati- cal. We are choosing to focus on what is truly important to us; our children, our marriages, our close relationships and even our health. We believe that for us to be healthy in ministry we have to be healthy ourselves.

God taught the Hebrew people that they too must rest on every seventh day and called it the Shabbat, meaning to “cease” to “stop” all work. The idea was to stop trusting in all your creating and to trust in his finished creation. They were to rest in the fact that he was faithful to complete what he had promised to do.

Not only did God tell his people to rest every seven days, he told them to allow their lands to rest every seven years. This was called the Shemittah, meaning to “let go” or to “with- draw” (Lev. 25:2-5). In doing so, they remembered that the land belongs to God and by keeping off it for one year after every six, God promises they will be provided for. Once again, they are to trust in God working for them as they are resting.

RESET

As the pastoral staff of Zion Tabernacle Church, we are not ending our call to ministry, we are actually resting from the activity of ministry in order to “reset” Zion Tabernacle. We feel that by doing so, we are positioning ourselves for the new direction that God has planned for us.

SABBATH

For the Hebrew tradition, the number seven is very significant. The number seven is the number of completion. God ended the creation of the world on the sixth day. On the seventh day, God rested because he had finished all his work and said that it was good.

As they observed the Sabbatical year, the land had time to “reset” just like you would do to a computer. When your computer gets bogged down in processing to many commands, it can get stuck. When you reset your computer it “untangles” the processing and allows the computer to get a fresh start so it can process normally again. As with the computer, in resting for a year, the land would actually produce greater harvests the following years.

LIFE OUT OF DEATH

Jesus said that unless a seed falls to the ground and dies, it will only remain a seed. But if it goes into the ground and dies, it will produce life. However, the life that comes from the seed looks nothing like the seed. It takes on a completely different form.

Sometimes there are moments in our lives that we have to let certain things ‘die’ so that the new can come. It might be a relationship that’s holding you back, an offense you might be carrying, the security of a job that’s going nowhere, an idea you believe will be what finally ‘saves’ you or having a reputation to uphold.

Whatever it may be, sometimes you will have to let them ‘die’ or let them go so the new can live. One thing that is for sure, is that the life that comes after a death is nothing like what passed. It will be never what you imagined but you would never trade it back for the old. We are letting go of what is currently so that we will be in a place to receive the new that is coming.

LIGHTNESS

Jesus said, “Come to me all you who are tired and are carrying heavy burdens and I will give you rest. Take my yoke upon you; for my yoke is easy, and my burden is light.” If what you are experiencing is burdensome, its not from Jesus. The form that the church has taken on in recent years has become burdensome for us. We are placing the church at his feet in order to find his rest as well as be in a place to receive his yoke and his burden.

We are in search of his lightness.

A FEW SUGGESTIONS

  1. If you consider yourself a member of Zion Tabernacle congregation we are sorry for the disappointment and even frustration we may have caused you. We understand that news of change can be difficult to deal with. Many of you have been with us for years and will have many questions. There will be time to answer all of them in the coming weeks, in the mean time however, we do have a few suggestions for you as we begin our sabbatical.

First of all, there are many great churches in Tegucigalpa that teach and preach inspirationally as well as worship deeply. Please feel released to visit them and even join them if you feel to do so. We unders- tand the importance of congregating with other believers in order to continue to grow spiritually.

2. Next, you can feel free to join us on our sabbatical year as we take the responsibility of growing spiritually with our families and friends by gathering around a table in order to break bread together. The book of Acts says that the early church “met house to house, devoting themselves to the apostles’ teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.”

You too can gather your families and your friends around a table on purpose and for the purpose of fellowship during a meal, a teaching, worship and or prayer. These types of gatherings are more intimate and memorable because they are not relying on a pastor to do all the work for them.

3. Thirdly, pay attention to any notifications through our website and social media channels for any updates or events being planned by Zion Tabernacle Church. We would like to stay in touch with those who are interested in continuing to stay in touch with us.

We also would like to remind everyone that we are not going anywhere. As we have already stated, all the other scheduled activities of Zion Ministries continue. We are at the same location ministering every day to the students of Honors Academy, Monday to Friday 8:00 am to 4:00 pm. If you would like to talk to us during that time please set up an appointment.

Thank you for your understanding and for your prayers as we all embark on this next season in our lives. May you also be encouraged to find his rest and discover his burden is easy and his burden is light when we lay down our work in order to pick up his.

Zion Tabernacle Church Administrative and Pastoral Staff